Accueil

Contact

Notre équipe

Bulletin d'inscription

Voyages privés en Asie - Horizons 2018-2020
Voyages privés en Asie - Horizons 2018-2020
Premiers regards 2019-2020
Premiers regards 2019-2020

Retour

Un amour classique

De Yu Huy

Yu Hua, né en 1960 à Hangzhou, au sud de Shanghai, est l'auteur de "Vivre" le roman qui a inspiré Zhang Yimou et dont le film fut primé à Cannes en 1994.

"Un amour classique" est une sélection des premières œuvres de Yu Hua écrites fin 80, début 90. Quatre "petite romans" qui s'apparentent à des contes cruels plus qu'à des récits. "Ma position esthétique consistait à rechercher une tension systématique. Je voulais affronter la réalité à coups de poignard. Finalement, la méthode douce me semble plus efficace pour exprimer son individualité. Mais il s'agit toujours d'entrer dans l'intériorité d'un personnage sans passer par la dissection psychologique, procéder comme chez Mauriac, par exemple, par l'atmosphère. C'est la distance esthétique de la description qui m'intéresse, si le sentiment s'interpose, ce n'est plus possible. D'ailleurs, décrire l'intériorité abstraite est souvent trop compliqué, je préfère l'exprimer par le dehors. Dans "Un amour classique", j'ai voulu faire une parodie de la belle jeune fille et du mandarin, mille fois ressassée dans la littérature classique." Yu Hua

Actes Sud 0